<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>パソコンショップＷＩＮＧ</title>
    <link>http://www.pwing.com/</link>
    <description>多治見のパソコン専門店</description>
    <lastBuildDate>Sun, 20 May 2012 17:42:36 +0900</lastBuildDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss/</docs>
    <generator>XOOPS</generator>
    <category>News</category>
    <managingEditor>furuta@pwing.jp</managingEditor>
    <webMaster>furuta@pwing.jp</webMaster>
    <language>ja</language>

        <image>
      <title>パソコンショップＷＩＮＧ</title>
      <url>http://www.pwing.com/images/logo.gif</url>
      <link>http://www.pwing.com/</link>
      <width>142</width>
      <height>21</height>
    </image>
    
        <item>
      <title>ハイブリッド蓄電システム HIB-1200[PCM]</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=73</link>
      <description>&amp;nbsp;</description>
      <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 17:37:59 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=73</guid>
      <category>新規取扱品</category>
          </item>
        <item>
      <title>店頭休業のお知らせ</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=71</link>
      <description>2月3日(金)　4日(土)　5日(日)　は申し訳ございませんが店頭はお休みさせていただきます。</description>
      <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 19:42:05 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=71</guid>
      <category>ごあんない</category>
          </item>
        <item>
      <title>弥生12シリーズ体験会のお知らせ</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=70</link>
      <description>&amp;nbsp;弥生12シリーズの体験会を１２月２３日（祝日）に行います。
弥生会計12・弥生給与12・弥生販売12・弥生顧客12・やよいの見積・納品・請求書11
を店頭でご体験いただけます。
今後導入予定を考えて見えるユーザーさんに実際の製品を見ていただくことができるようにご用意してお待ちしています。
現在他のソフトを利用されていて乗り換えにあてってのご相談などもお聞きいたします。
体験時間　13:00-21:00
※弥生12シリーズのSQLネットワーク版のご用意はできないかもしれませんが、2012/1月中には準備させていただきます。
&amp;nbsp;
12/23以外でもお電話いただくことで相談時間を設けることも可能ですので、詳しくはお電話でお問い合わせください。</description>
      <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 14:03:09 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=70</guid>
      <category>キャンペーン</category>
          </item>
        <item>
      <title>臨時休業のお知らせ</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=68</link>
      <description>11月12日　土曜日は緊急出張作業のため、申し訳ございませんが店頭はお休みさせていただきます。
12日の21時まで営業に関しましては、帰社時間により営業いたします。</description>
      <pubDate>Thu, 10 Nov 2011 10:27:01 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=68</guid>
      <category>ごあんない</category>
          </item>
        <item>
      <title>最新の業務パッケージソフト「弥生 12 シリーズ」を12月2日に一斉発売</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=67</link>
      <description>
売上実績No.1（注1）業務ソフト「弥生シリーズ」を提供する弥生株式会社（本社:東京都千代田区、代表者:岡本　浩一郎、以下 弥生）は、業務パッケージソフト「弥生シリーズ」の最新バージョン「弥生 12 シリーズ」のラインアップ（「弥生会計 12」「弥生販売 12」「弥生給与 12」「弥生顧客 12」「やよいの青色申告 12」「やよいの給与計算 12」）を、2011年12月2日（金）に一斉発売します。&amp;nbsp;
「弥生 12 シリーズ」は、徹底したお客様目線により、機能だけでなくサービスにおいても、中小企業・個人事業主の業務全般を支援する拡充を行いました。&amp;nbsp;
■ 「弥生会計 12」「やよいの青色申告 12」
これまで別途用意する必要のあった、所得税確定申告書の第三表、第四表の作成（注2）に対応します。これにより、不動産や株式の譲渡による所得がある方や損失を繰り越す方でも、まとめて申告書の作成が可能になります。また、多くの支払い先から所得の支払いを受けている場合に作成する「所得の内訳書」や「医療費の明細書」など、使用頻度の高い付表にも新たに対応（注2）します。さらに、青色申告決算書や確定申告書の作成手順や画面の入力・修正箇所をナビゲートする機能（注2）の改良により、青色申告の初心者にとって、よりかんたんに確定申告ができるようになっています。&amp;nbsp;
■ 「弥生給与 12」「やよいの給与計算 12」
給与担当者にとって最も大きな負担となっている年末調整業務をサポートするために、年末調整機能を刷新しました。年に一度の年末調整業務に慣れていない担当者や手順を忘れてしまった担当者でも、必要な業務の流れや一連の処理がどこまで進んだのかが一目で分かる年末調整業務のポータル画面を新たに搭載しました。年末調整に必要な申告書をすべてこのポータル画面から開くことができるだけでなく、申告書の入力画面は実際の申告書と同じ画面デザインなので、初めて年末調整業務を行う方でも操作や入力に迷うことなく簡単にできます。また個々の申告書には「ふせんメモ」をつけることが可能になり、年末調整業務での処理の漏れを防ぐことができます。&amp;nbsp;
■ 「弥生販売 12」
今年7月に発売した「やよいの見積・納品・請求書 11」の中でも、特に好評な「帳票レイアウト編集」機能を、「弥生販売 12」にも搭載しました。帳票そのままの編集画面でレイアウト変更が可能なので、背景色や罫線スタイルの設定など、より細かな点まで誰でも直感的にカスタマイズできるようになります。PDF出力にも対応しているので、そのまま電子メールで送信し、取引を迅速に進めることができます。&amp;nbsp;
■ 「弥生サポート&amp;amp;サービス」の拡充
「弥生 12 シリーズ」には、単なる製品サポートにとどまらない、お客様の業務全般をサポートする新メニューが加わりました。「業務ナビゲーションサービス」（注3）は、弥生カスタマーセンターでは対応できない経理や財務業務に関する問い合わせに対して官公庁、公的機関など適切な確認先を紹介するものです。また、お客様から最も要望の多かった電話サポートの時間延長（注3）にも対応します。これまでも確定申告時期にはメールサポートの延長をしていましたが、年末調整や確定申告の時期など、お客様が最もサポートを必要とする時期に、通常時間より2時間長い、19：30まで電話によるサポートを延長します。&amp;nbsp;
■ 「弥生のデータバックアップサービス」の拡充
今春に発生した東日本大震災後、中小企業や個人事業者にとって災害などのリスクに備えて、どのような時でも事業を継続できるように準備をしておくことが極めて重要になっています。そして、事業を継続させる上で、非常に重要になるのが最新の事業データをいかに安全に保存し、将来の成長を見据えた中長期事業計画を策定していくかということです。弥生では、このような課題に直面する経営者を支援するために、業務に関するデータを自動でオンライン・バックアップする「弥生のデータバックアップサービス」を全製品に搭載しました。このバックアップサービスは、「弥生 12 シリーズ」を購入したお客様には、1年間無償で提供（注4）します。&amp;nbsp;
■ 「弥生 12 シリーズ」のダウンロード販売開始
これまで保守契約をされたお客様には、最新版を「オンラインアップデート」で提供してきましたが、「弥生 12 シリーズ」より、新規購入されるお客様向けに新たに「ダウンロード販売」を開始します。これにより災害による流通網マヒなどの影響を受けることなく、いつでもどこでも弥生製品を手に入れ、業務を継続することが可能になります。&amp;nbsp;
弥生は今後も、お客様の業務により「かんたん、やさしい」そして「あんしん」を提供するべく、注力していきます。&amp;nbsp;
（注1）全国の主要販売店2,373店舗におけるソフト実売統計で、弥生は2010年の年間最多販売ベンダーとして、2部門で最優秀賞を獲得（業務ソフト部門:12年連続受賞、申告ソフト部門:7年連続受賞）－株式会社BCN調べ
全国約4,000店の家電量販店販売実績を集計し、「パソコン用ソフト」カテゴリーから「業務ソフト」を抽出
（2010年メーカー別販売数量シェアNo.1　6年連続受賞）－GfK Japan調べ&amp;nbsp;
（注2）「平成23年度確定申告モジュール」からの対応になります&amp;nbsp;
（注3）「あんしん保守サポート トータルプラン」のサービスとなります&amp;nbsp;
（注4）弥生 12 ネットワークシリーズは除きます&amp;nbsp;
ラインアップとメーカー希望小売価格
｜スタンドアロン製品｜ネットワークシリーズ｜会計事務所会員（PAP）専用製品｜
スタンドアロン製品（一部LAN対応製品を含む）
分類 製品名 価格（税込） 発売日&amp;nbsp;
会計 やよいの青色申告 12 \10,500 12月2日（金）&amp;nbsp;
弥生会計 12 スタンダード \42,000&amp;nbsp;
弥生会計 12 プロフェッショナル \84,000&amp;nbsp;
弥生会計 12 プロフェッショナル 2ユーザー \110,250&amp;nbsp;
販売 やよいの見積・納品・請求書 11 \10,500 ※&amp;nbsp;
弥生販売 12 スタンダード \42,000 12月2日（金）&amp;nbsp;
弥生販売 12 プロフェッショナル \84,000&amp;nbsp;
弥生販売 12 プロフェッショナル 2ユーザー \110,250&amp;nbsp;
給与 やよいの給与計算 12 \19,950&amp;nbsp;
弥生給与 12 \84,000&amp;nbsp;
パック
製品 やよいの青色申告 12 バリューパック（やよい請求）
（やよいの青色申告 12 + やよいの見積・納品・請求書 11） \12,600&amp;nbsp;
弥生会計 12 スタンダードバリューパック（販売）
（弥生会計 12 スタンダード + 弥生販売 12 スタンダード） \63,000&amp;nbsp;
弥生会計 12 スタンダードバリューパック（給与計算）
（弥生会計 12 スタンダード + やよいの給与計算 12） \54,600&amp;nbsp;
弥生会計 12 プロバリューパック（販売）
（弥生会計 12 プロフェッショナル + 弥生販売 12 プロフェッショナル） \126,000&amp;nbsp;
弥生会計 12 プロバリューパック（給与）
（弥生会計 12 プロフェッショナル + 弥生給与 12） \126,000&amp;nbsp;
顧客 弥生顧客 12 \31,500&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
※ やよいの見積・納品・請求書は11製品のまま継続販売
ネットワークシリーズ
分類 製品名 for SQL価格（税込）&amp;nbsp;\with SQL価格（税込）&amp;nbsp;\発売日&amp;nbsp;
会計 弥生会計 12 ネットワーク 3ライセンス \252,000 \278,250 12月2日（金）&amp;nbsp;
弥生会計 12 ネットワーク 5ライセンス \378,000 \420,000&amp;nbsp;
弥生会計 12 ネットワーク 8ライセンス \504,000 \567,000&amp;nbsp;
弥生会計 12 ネットワーク 10ライセンス \630,000 \708,750&amp;nbsp;
弥生会計 12 ネットワーク 15ライセンス \735,000 \850,500&amp;nbsp;
弥生会計 12 ネットワーク 20ライセンス \840,000 \997,500&amp;nbsp;
販売 弥生販売 12 ネットワーク 3ライセンス \252,000 \278,250&amp;nbsp;
弥生販売 12 ネットワーク 5ライセンス \378,000 \420,000&amp;nbsp;
弥生販売 12 ネットワーク 8ライセンス \504,000 \567,000&amp;nbsp;
弥生販売 12 ネットワーク 10ライセンス \630,000 \708,750&amp;nbsp;
弥生販売 12 ネットワーク 15ライセンス \735,000 \850,500&amp;nbsp;
弥生販売 12 ネットワーク 20ライセンス \840,000 \997,500&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
「with SQL」製品にはSQL Server&amp;reg; 2008 R2 SP1 Standardが同梱されています。
&amp;nbsp;
本件に関するお問合せ
弥生株式会社　カスタマーセンター
電話番号 [東京] 03-5207-8841 [大阪] 06-6613-7100
FAX番号 [東京] 03-5207-8850 [大阪] 06-6613-8173
受付時間：9:30～12:00、13:00～17:30
（土曜・日曜・祝日と弊社休業日を除く）
&amp;nbsp;
</description>
      <pubDate>Wed, 02 Nov 2011 07:59:15 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=67</guid>
      <category>新規取扱品</category>
          </item>
        <item>
      <title>だまされないで!!</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=66</link>
      <description>&amp;nbsp;今、変なメールが届きました。
ニセですから、だまされないでください。
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
件名:Yahoo!カスタマーセンターより重要なお知らせ
&amp;nbsp;
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Yahoo! JAPAN - ユーザーアカウント継続手続き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、以下はYahoo!オークションをご利用いただくうえでの、大切な情報
となりますので、保存されておくことをおすすめします。
いつもYahoo!オークションをご利用いただきありがとうございます。
Yahoo!オークションを今後も継続してご利用いただくためには、Yahoo! JAPAN&amp;nbsp;
IDユーザーアカウント継続手続きが必要です。
&amp;nbsp;
詳しくはユーザーアカウント継続手続きページをご覧ください
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;darr;&amp;darr;&amp;darr;&amp;darr;&amp;darr;&amp;darr;&amp;darr;
ユーザーアカウント継続手続きページはこちら &amp;lt;ｘｘttp://ｘｘsecurity-ｘｘupdate.ddo.jp&amp;gt;&amp;nbsp;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;
&amp;nbsp;
※Yahoo!メールは、Yahoo! JAPAN利用規約（Yahoo!メールガイドライン含む）にて
定める提供条件に従いサービスを行っております。ご利用に際しては、常に最新の
提供条件をご確認ください。&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
※こちらのメールは自動送信メールとなっておりますので、そのままご返信いただき
ましてもお答えいたしかねます。 &amp;nbsp;
&amp;nbsp;
　Copyright (C) 2011 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
※リンク先安全のためは変更してます。</description>
      <pubDate>Sat, 29 Oct 2011 19:20:38 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=66</guid>
      <category>重要なお知らせ</category>
          </item>
        <item>
      <title>ハードディスクについて</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=65</link>
      <description>テレビ等のメディアにて取り上げられているとおり、HDDメーカーのタイ工場が洪水の影響にて生産が止まっており、国内・海外ともに、大混乱している状況です。
しばらくの間は、一部のHDDのみしか価格が出ない状況となっております。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解・ご協力の程、宜しくお願い致します。</description>
      <pubDate>Tue, 25 Oct 2011 18:47:07 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=65</guid>
      <category>ごあんない</category>
          </item>
        <item>
      <title>たよれーる　Office365(クラウドサービス)</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=64</link>
      <description>&amp;nbsp;
当店で申込みいただけます。</description>
      <pubDate>Thu, 20 Oct 2011 16:15:13 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=64</guid>
      <category>ごあんない</category>
          </item>
        <item>
      <title>APC社Smart-UPS無償交換のお知らせ</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=63</link>
      <description>&amp;nbsp;要 約 &amp;nbsp;
&amp;nbsp;
Smart-UPSシリーズにおいて、ハードウェア部分の一部に期待寿命を満たさない部品が混入していることによる無償良品交換のご案内です。&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;内 容 &amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
平素はAPC製品をご愛用いただきありがとうございます。このたび、弊社無停電電源装置Smart-UPS シリーズにおいて、
ハードウェア部分の一部に期待寿命を満たさない部品が混入していることが判明いたしました。
この部品の混入の可能性がある同製品の対象品につきましては、無償で良品と交換させていただきたく存じます。
&amp;nbsp;
ご購入いただきました皆々様方には大変ご迷惑をおかけ致しますことを、心よりお詫び申し上げます。
&amp;nbsp;
大変お手数ではございますが、下記「APC Smart-UPS無償交換プログラムお申込みフォーム」から対象機器のご確認、交換のお申し込みをお願い申し上げます。
おって、弊社アポイントメントセンタから交換品発送日時等のご連絡をさせていただきます。
&amp;nbsp;
尚、ご不明点、情報案内、日程など、お問い合わせは弊社アポイントメントセンタまでお願い申し上げます。
&amp;nbsp;
APC Smart-UPS無償交換プログラムお申し込み&amp;nbsp;
http://clubapc.jp/exchange/entry/&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
対応窓口
情報案内・技術的質問・日程お問い合せ等&amp;nbsp;
シュナイダーエレクトリック株式会社
APCアポイントメントセンタ
　
TEL:03-6402-2277
受付時間　月曜日～金曜日 9:00～18:00
（土曜日、日曜日、祝祭日を除く）
E-mail: scwpmv@apcc.com&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
※お電話を頂く際に、番号のお掛け間違いがないようお願いいたします。
※お電話は混み合う場合がございますので、Webやメールでご連絡下さいますよう、ご協力お願い申し上げます。
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
ご愛用の皆様には大変ご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。何卒、ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
記&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
1. 【対象製品型番】
●Smart-UPS シリーズの一部の製品 【表1】&amp;nbsp;
　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　【表1】 製品型番 製品名&amp;nbsp;
SUA500JB Smart-UPS 500 ブラックモデル&amp;nbsp;
SUA750JB Smart-UPS 750 ブラックモデル&amp;nbsp;
SUA750RMJ1UB Smart-UPS 750 RM ブラックモデル&amp;nbsp;
SUA1000JB Smart-UPS 1000 ブラックモデル&amp;nbsp;
SUA1500JB Smart-UPS 1500 ブラックモデル&amp;nbsp;
SUA1500RMJ2UB Smart-UPS 1500 RM ブラックモデル&amp;nbsp;
SUA3000RMJ2UB Smart-UPS 3000 RM ブラックモデル&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
※型番の後ろに「xW、OSx (xは3～5の数字)」の記載のある延長保証モデル、オンサイト保証モデルも対象となります。
&amp;nbsp;
2. 【対象シリアル番号】
●製品型番に対する対象シリアル番号 【表2】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　&amp;nbsp;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【表2】 製品型番 対象シリアル番号&amp;nbsp;
SUA500JB AS0923xxxxx ～ AS0941xxxxxx&amp;nbsp;
SUA750JB&amp;nbsp;
SUA750RMJ1UB&amp;nbsp;
SUA1000JB&amp;nbsp;
SUA1500JB&amp;nbsp;
SUA1500RMJ2UB&amp;nbsp;
SUA3000RMJ2UB JS0936xxxxxx&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
（ご注意）
製品背面に 「RIN579」と記載されたラベルが貼られている場合は、対象シリアル番号であっても、本件に関する予防交換の必要はありません。
[シリアル番号とラベルの確認]　に対象製品型番、対象シリアル番号、「RIN579」ラベルの貼り位置を示しておりますので、ご参照下さい。
なお、SUA750RMJ1UBのみ、前面ベゼルを外したところにシリアル番号とRINラベルが貼ってあります。
&amp;nbsp;
3. 【問題の内容】
　
弊社は、2009年6月から2009年10月の期間に製造したSmart-UPSに使用されているコンデンサの信頼性試験において、
パフォーマンスの低下を確認した旨の報告を部品メーカより受けました。
　この報告を受け弊社としても調査を行い、その結果、UPS自体もバックアップ運転時の出力波形が乱れる可能性があること、
また当該UPSの期待寿命(使用から5年)内に上記の事象が発生する可能性がある、という結論に至りました。
&amp;nbsp;
4. 【問題による影響】
　
コンデンサのパフォーマンスが低下した際、UPSからの出力波形の乱れや、電源供給の停止となる可能性があります。
この事象は時間の経過と共に発生し、製品サポート期間内に発生する可能性があります。
&amp;nbsp;
5. 【無償交換対応】
　
適切な寿命を保持したコンデンサを備えた製品を無償提供させていただきます（送料・返送料は弊社が負担致します）。
製品の出荷と当該ユニットの引き取りの手配、スケジュールについては、Webからお届け先等をご連絡頂けるフォームもございますのでご利用下さい。
また、上記アポイントメントセンタにてメール、お電話でも承りますので、大変お手数ではございますが、ご連絡下さいますよう宜しくお願い申し上げます。
&amp;nbsp;
6. 【発生原因、及び、再発防止策】
　&amp;nbsp;
コンデンサのロット不良が原因ですが、部品ベンダーの出荷前での検査および弊社での検査において不良が検出できなかったため、製品に使用されたことによります。
再発防止のため、コンデンサの部品ベンダーと協力して、検査基準の見直し、検査項目追加等の基準の引き上げにより、不良ロットが出荷されない品質体制の確立を行いました。
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
弊社は、信頼回復に向け、品質改善に努力して参りますので、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
[個人情報の取扱いについて]
&amp;nbsp;
お客様からご提供いただきました氏名、住所、電話番号などの個人情報は当該交換の目的以外には使用いたしません。
&amp;nbsp;
[ シリアル番号とラベルの確認 ]
&amp;nbsp;
「RIN579」と記載されたラベルが貼られている場合は、本件に関する予防交換の必要はありません。&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;</description>
      <pubDate>Tue, 04 Oct 2011 11:16:54 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=63</guid>
      <category>重要なお知らせ</category>
          </item>
        <item>
      <title>営業時間変更のお知らせ</title>
      <link>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=62</link>
      <description>毎週　金曜日または土曜日を21:00までの営業とさせていただきます。
お客様からもうすこし遅くまで営業していただきたいという要望にお応えし、金曜日または土曜日を21:00まで営業させていただきます。
21:00営業日は、当ホームページのWING Calenderでご確認ください。</description>
      <pubDate>Tue, 27 Sep 2011 08:25:28 +0900</pubDate>
      <guid>http://www.pwing.com/modules/bulletin/index.php?page=article&amp;storyid=62</guid>
      <category>ごあんない</category>
          </item>
      </channel>
</rss>
